Diego Luna and Camila Sodi Avoid the Paparazzi l 9 August 2007
Mexican actors Diego
Luna and Camila Sodi were not present
at the promotion of The Night
Buffalo (El búfalo de la noche) in order to avoid being a target of the paparazzi and taking
attention away from the movie with their romance, clarified writer
and producer Guillermo Arriaga.
“Diego is occupied producing a movie and did not want to deflect interest of the story into gossip, we do not want a sensationalist relationship to demerit the movie, because their presence would call more attention towards the wave of paparazzi than to his work,” he mentioned.
Arriaga clarified that the absence of both in the meeting with the
press and the premiere is not due to the Y tu mama tambien
actor’s being annoyed at the photographs that were published on the
cover of two national magazines last month, where he appears
embracing the naked body of his current girlfriend, Camila Sodi.
The 20th Century Fox distributor put the images on the front door of the press as part of the promotion campaign, and without the consent of the charolastra. The scene was captured during the rehearsal sequence of The Night Buffalo.
After repeating that the relationship with Diego Luna is still intact, Guillermo Arriaga emphasized, “He has said a thousand times that The Night Buffalo is one of the two Mexican movies that he feels the proudest of. It is better than ever, and Camila demonstrates that she is a serious actress, she got through (the role) with her own hard work.”
In this sense, he was asked about the three minutes in which the niece of singer Thalía (Camila Sodi) appears in the full-length film directed by Jorge Hernández, and he does not explain any more about his character “Rebeca” that, like Liz Gallardo and Irene Azuela, appears entirely nude.
Even the promotional poster shows Camila Sodi as a protagonist, excluding Irene Azuela who has a larger relevancy in the film.
“There are reasons why a distributor creates a poster and I believe that it is necessary to respect what they believe is going to affect the public. I asked a lot for it to include Irene, since her work is stellar and I am very proud of what she did.”
Translated by Heather
Los actores mexicanos
Diego Luna y Camila Sodi no asistieron a la promoción de El búfalo
de la noche para evitar ser blanco de los paparazos y desviar la
atención de la película a su romance, aclaró el escritor y productor
Guillermo Arriaga.
“Diego está ocupado produciendo un filme y no quiso que se desviara el interés de la historia al chisme, no queremos que una relación amarillista demerite la película, porque la presencia de ellos llamaría más la atención hacia la onda paparazzi que a su trabajo", comentó.
Arriaga aclaró que la ausencia de ambos en el encuentro con la prensa y la premier no se debe a que el histrión de Y tu mamá también esté molesto por las fotografías que el mes pasado publicaron en portada dos revistas de circulación nacional y en las que aparece abrazando el cuerpo desnudo de su actual pareja sentimental Camila Sodi.
La distribuidora 20th Century Fox colocó en su portal de prensa dicha imagen, como parte de la campaña de promoción, y sin el consentimiento del charolastra. La escena fue captada durante los ensayos de una secuencia de El búfalo de la noche.
Luego de reiterar que la relación con Diego Luna sigue intacta, Guillermo Arriaga destacó, "El ha dicho mil veces que El búfalo de la noche es una de las dos películas mexicanas de las que más orgulloso se siente. Está mejor que nunca, y Camila demuestra que es una actriz de adeveras, (el papel) se lo ganó a pulso".
En ese sentido, se le preguntó respecto a los tres minutos en que la sobrina de la cantante Thalía aparece en el largometraje dirigido por Jorge Hernández, y no se explica más sobre su personaje "Rebeca" que, al igual que Liz Gallardo e Irene Azuela, aparece con un desnudo total.
Incluso, en el cartel promocional se exhibe a Camila Sodi como protagonista excluyendo a Irene Azuela, quien tiene un peso de mayor relevancia en la obra fílmica.
"Hay razones por las que una distribuidora crea un póster y creo que se debe respetar lo que ellos creen que va a incidir sobre el público. Yo pedí mucho que se incluyera a Irene, pues su trabajo es estelar y estoy muy orgulloso de lo que hizo."