Football Unites Them… as Brothers
18 June 2007
For a couple of hours, one stopped listening to the “cut” and “action” typical of a filming, and spent it yelling thinks like “pass it”, I’m alone” and “shoot, shoot” during the friendly meeting of the production of Rudo y Cursi, the film by Carlos Cuarón, staring Diego Luna and Gael García Bernal. [The match was] carried out on the Mexican Pacific coast in order to donate seventy thousand pesos to the local shelter.
Carlos Cuarón was seen as a central solid defender. García Bernal and Luna were the striking pair that did not stop fighting for 90 minutes, and at least went away with one goal and special celebrations; the first one [Gael] with a somersault that made more than one of the producers turn pale, and the second [Luna] with a special dedication to his girlfriend Camila Sodi, present in the stands.
El futbol los une... como hermanos
18 junio 2007
Por un par de horas, se dejó de escuchar el “corte” y “acción” típicos de una filmación, para darle paso a gritos como “pásala”, “estoy solo” y “tira, tira” durante el encuentro amistoso que la producción de Rudo y Cursi, la cinta de Carlos Cuarón protagonizada por Diego Luna y Gael García Bernal, realizó en una de sus locaciones en el pacífico mexicano, para donar setenta mil pesos al asilo local.
Se vio a un defensa central sólido en la persona de Carlos Cuarón y un par de atacantes que no dejaron de pelear cada balón hasta el minuto 90 en García Bernal y Luna, quienes al menos se fueron a casa con un gol en la cuenta y celebraciones especiales, el primero con un salto mortal al frente que hizo palidecer a más de uno de los productores, y el segundo con una dedicatoria especial a su novia Camila Sodi, presente en la tribuna.