They ask Diego Luna to be a Musketeer l 22 August 2007
Piden a Diego Luna ser un Mosquetero
“All for one and one for all,” might be Diego Luna’s new motto if he accepts taking part in the stage play The King’s Musketeers, along side Jesús Ochoa, Rodrigo Murray y Manuel "Flaco" Ibáńez, who bought the staging rights in Buenos Aires.
The staging, originally by Argentinian Manuel González Gil, tells the story of Athos, Porthos, Aramis and D’ Artagnan; nevertheless, because of several funny events that are happening, the actors that participate can never stop telling of the adventures of the skilled swordsmen.
“I thought about Diego for D'Artagnan because I saw him in The Complete Works of William Shakespeare, where Jesús and Murray were also, and this is the type of comedy that is necessary to work as an actor; I gave him (Diego) the script to read through Jesús, who is his friend,” told Ibáńez, who will co-produce the work with Ochoa.
He hopes to have Luna’s response in 15 days, once Ochoa has returned from Puerto Vallarta, where he is filming South of the Border.
“But he is going to do this play with or without Diego. Jesús Ochoa and I are very committed,” he said.
Although he does not know yet in what theater they would stage The Kings Musketeers, Ibáńez mentioned that they are thinking about the Helénico, but they will also have conversations with producer Fela Fábregas to see if they can take it to one of his theaters.
Translated by Heather~
"Todos para uno y uno para todos", este podría ser el nuevo lema de Diego Luna si acepta participar en la obra teatral Los Mosqueteros del Rey, al lado de Jesús Ochoa, Rodrigo Murray y Manuel "Flaco" Ibáńez, quien compró los derechos de la puesta en Buenos Aires.
El montaje, original del argentino Manuel González Gil, relata la historia de Athos, Porthos, Aramis y D´Artagnan; sin embargo, por varios acontecimientos chuscos que van sucediendo, los actores que participan nunca pueden terminar de contar las aventuras de los espadachines.
"Pensé en Diego para D´Artagnan porque lo vi en Las Obras Completas de William Shakespeare (Abreviadas), donde también estaban Jesús y Murray, y ese es el tipo de comedia que se tiene que trabajar como actor; a él se le dio a leer el libreto a través de Jesús, que es su compadre", contó Ibáńez, quien coproducirá la obra con Ochoa.
La respuesta de Luna espera tenerla dentro de 15 días, una vez que Ochoa haya regresado de Puerto Vallarta, donde está filmando South of the Border.
"Pero de que la obra se va a hacer; con Diego o sin Diego. Los que estamos muy comprometidos somos Jesús Ochoa y yo", dijo.
Aunque todavía no sabe en que teatro montarían Los Mosqueteros del Rey, Ibáńez mencionó que están pensando en el Helénico, pero también tendrán pláticas con la productora Fela Fábregas para ver si la llevan a uno de sus teatros.
http://www.universia.net.mx/index.php/news_user/content/view/full/50711/